Ουδέν κρυφό από τον ή υπό τον;

Πρέπει να το ομολογήσω… Τα παιδιά, η …νεολαία θα έλεγα, εκεί στην εκ Νέας Υόρκης εισαγόμενη, πιάνουν πουλιά στον αέρα. Ούτε ένα εξάμηνο δεν χρειάστηκαν για να μάθουν ότι το …δικό τους «ουδέν κρυφό από τον ήλιο», γράφεται και ως «ουδέν κρυπτόν υπό τον ήλιο»… Τώρα εάν στα 40 χρόνια (ή 35;) της δημοσιογραφικής τους καριέρας, μάθαιναν από ένα τέτοιο κάθε εξάμηνο, μάλλον δεν θα είχαν κανένα πρόβλημα σήμερα… Όσο για το αν έμαθαν τη διαφορά του πρώτου από το δεύτερο, θα σας γελάσω… Δεν είμαι σίγουρος για να απαντήσω στο ερώτημά σας… Εκείνο που μπορώ να πω είναι ότι όχι μόνο έμαθαν το σωστό τρόπο γραφής αλλά το «έχουν και σαν κορωνίδα» τους, πλέον…

Είναι κι’ αυτό ένα βήμα, έστω και αργό…